Final de la transmissió del Schleswig-Holstein Music Festival des de Lübeck (Alemanya): obra escoltada, intèrprets i dades de la ciutat de Lübeck. Connexió amb el 42 Festival Internacional de Música y Danza de Granada: ambient i estat del temps
Equip del programa, escrits d'Alejo Carpentier, Simone de Beauvoir i Stendhal. El paper de la dona a la música i les limitacions i coaccions que han tingut, tema musical.
Primer pont sonor transatlàntic, fet en directe via satèl·lit, entre el Golden Gate de San Francisco i la riba del centre de Colònia, feta per l'artista Bill Fontana. Primers minuts amb la presentació en alemany, anglès i castellà